четвъртък, 6 януари 2011 г.

В продължение Цензурата на Хъкълбери Фин

Интересни новини разглежда в http://rss.slashdot.org/~r/Slashdot/slashdot/~3/xstje5dV3xg/story01.htm:
eldavojohn пише "Повече от сто години след смъртта на своя автор," Приключенията на Хъкълбери Фин ще бъдат пуснати в цензурирани формат заличи две унизителни расови обиди: ". индианец" и "негър" Последното изглежда малко 219 пъти в оригиналния роман но и двамата ще бъдат заменени с думата "роб". Един издател Алабама име NewSouth Книгите ще бъдат редактиране и цензуриране на книгата, така че училищата и родителите могат да предоставят на своите деца, възможността за изучаване на класически, без страх от правилно справяне с мъчителна история на расизъм и робството в Съединените американски щати. "Форбс Блог спекулира, че д-читатели могат да ни предоставят тази услуга автоматично. Салон чудесно предвижда точка срещу контрапункт, докато в интернет като цяло е в бъркотията около тази на пръв поглед големи приемане на цензура, колкото е необходимо дори да книги на сто години. Легендарният Самуел Лангхорн Клемънс себе си е написал "Разликата между почти правилната дума и правилната дума е наистина голям въпрос", а сега си писмен вид тест на истината в това днес. "

Прочетете повече на тази история в Slashdot.




Няма коментари:

Публикуване на коментар